ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

жеупомянутые положения договора доводятся до ведома клиента и являются обязательными для выполнения сторонами.

1.ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

Нижеуказанные условия договора - условия нашей фирмы. Любые их изменения в них должны быть оформлены в письменном виде.

2. ЦЕНА

Наши цены устанавливаются без учета налога на добавочную стоимость. Счета выставляются в соответствии с действующим тарифом в момент поставки. Наши предложения в цене и в сроках поставки действительны только в течение месяца. Превышение срока может повлечь за собой изменения в зависимости от обстоятельств.

3. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

Наши счета оплачиваются чеком в суме равной или меньше 1000 евро и векселем за 30 дней в суме, превышающей 1000 евро. минимальная сумма счета составляет 50 евро.
Любая сумма, неоплаченная в срок, влечет за собой компенсацию 1,5% в месяц. Этот штраф, который согласовывается неформально между сторонами, и не требует предварительного официального предупреждения о нем.
С другой стороны, неоплата автоматически влечет за собой истребование оставшейся суммы и прекращение поставок.

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики, размеры, вес и т.д, упомянутые в наших разных документах, – только для сведения. Мы имеем возможность внести любые изменения, которые посчитаем уместными касательно наших материалов.

5. СРОК  ПОСТАВКИ

Сроки поставки даются для сведения и без обязательств, срок исчисляется с момента подтверждения о получении заказа. В любом случае, несвоевременная доставка заказа не считается отменой заказа и не влечет за собой выплату компенсаций или штрафа.

6. ПОСТАВКА, ТРАНСПОТТ, ПЕРЕДАЧА СОБСТВЕННОСТИ

Наши товары, даже если продаются без издержек, отправляются на страх и риск получателя (адресата).
В случае аварий, когда товары доставляются не нами, получатель должен предъявлять претензии к перевозчику согласно статьям 105 и 106 Кодекса Торговли.

7. ПРЕТЕНЗИИ

Претензии, которые могут возникнуть по состоянию, количеству товара, за исключением транспортных разбирательств, должны предъявляться тот час же вовремя поставки или же при выходе из нашего учреждения.
Что касается качества, то наша ответственность ограничивается простой заменой деталей, которые мы признаем дефектными. Не стандартные заказы не могут быть аннулированы по какой бы то ни было причине, если их выполнение уже началось.

8. ВОЗВРАЩЕНИЕ

Возвращение материала осуществляется только с нашего предварительного согласия. Затраты на упаковку и перевозку ложатся на покупателя. Запрос о возвращении подается не позднее, чем через 8 рабочих дней после получения материала покупателем. Возращенный материал должен быть в исключительно новом состоянии.

9. ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗОВ

Мы снимаем с себя обязательство доставлять товар в случае форс-мажорных обстоятельств или других обстоятельств непреодолимой силы таких, как забастовка, бунт, пожар, наводнение или серьезная авария на одном из наших заводов-производителей.

10 ЮРИСДИКЦИЯ

В случае возникновения спора или опротестования, согласно специальному соглашению, решение принимает Торговый суд города Дижон.

11. ОСОБЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ

Особые договоренности или любые отклонения от настоящих положений должны быть оформлены в письменной форме. Все определенные здесь положения, в которые не внесены изменения и сокращения специальными положениями, сохраняют юридическую силу.

12. ПОЛОЖЕНИЕ О СОХРАНЕНИИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

Согласно закону от 25 января 1985 года, наши товары остаются нашей собственностью до момента полной выплаты их стоимости.
Покупатель лично обязуется по отношению к продавцу не распоряжаться каким бы то ни было образом, как собственностью или как залогом, купленными товарами до момента полной выплаты их стоимости.
В случае отказа покупателя вернуть неоплаченные товары, товары возвращаются решением компетентного суда. Внесенная часть оплаты не возвращается, а взимается за возмещение ущерба.
Несмотря на положение о сохранении права собственности, покупатель несет все риски по перевозке товара, а также риски, возникшие вследствие обращения с товаром.
В таком случае, он должен понимать всю ответственность и оплачивать все издержки, если это необходимо.